Rasšyfroŭka pieramovaŭ biełaruskich lotčykaŭ z naziemnymi słužbami aeradromu ŭ Radamie, pieramovy dyśpietčera i pradstaŭnikoŭ ratavalnych słužbaŭ paśla katastrofy. Pałkoŭniki Alaksandr Marficki i Alaksandr Žuraŭlevič nie katapultavalisia, kab advieści samalot jak najdalej ad hledačoŭ.
Lotčyki: Miažu jakuju dajuć?
Dyśpietčer: Aryjencirovačna 1300—1400 mietraŭ. Musić chapić, ja dumaju.
Lotčyki: Budziem kali što šukać dziračku... Skažaš paśla ŭ jaki bok. Nu ŭ nas jašče piatla ŭzychodnaja padvojnaja. Tamu padkažaš. Mo krychu ŭ pravy bok ad pałasy daviadziecca, voś jak ciapier. Bačyš, dzirka nad pałasoj?
Dyśpietčer: Zapuskajciesia.
Lotčyk: Vykonvaju.
Dyśpietčer: Miaža aryjencirovačna 1400-1500. Dzieści ŭ vašym rajonie pahladzicie krychu vyšej pakiet lacić čorny. Mietraŭ 50 vyšynia ŭ jaho. Da centra pałasy padlataje.
Bolš uvažliva. 103-y pieradaŭ [paradu]. Pierad uźlotam supakoilisia — i jak doma...
Budzie sustrečny ŭvieś čas... Budzie znosić vas ad trybun nazad, tamu paśla fihur udakładniajciesia...
Lotčyk: Zrazumieŭ (uźlacieli).
* * *
Dyśpietčer: Davajcie, na 150 vyvodźcie akuratnieńka... Heta vyvad? Linija. Vyvad!
Vyvad!!! Kudy ruchaješsia? Kudy ruchaješsia? Katapultujsia! Katapultujsia!!!!
* * *
Siomy Vieža, Ratavalnik sto sorak siomy, Vieža, SU-27 raźbiŭsia.
...uklučajem.
Zrazumieŭ. Viecier 260 hradusaŭ, 11 vuzłoŭ. ...21.
Dla hatoŭnaści start dazvalaju. 250 hradusaŭ 11 vuzłoŭ i adrazu ŭ kirunku katastrofy.
* * *
Viertalotčyk: …Zdajecca, šmat ludziej.
Dyśpietčer: Terytoryja zasielenaja?
Viertalotčyk: Niezasielenaja. Pobač jość budynki. Šmat ludziej źbiehłasia.
Dyśpietčer:Zrazumieŭ, šmat ludziej i nie patrapiŭ u budynki...
Dyśpietčer: Vieža, bačyŭ parašut?
Viertalotčyk: Niama parašuta. U mianie dźmie 270, 10 vuzłoŭ.
Dyśpietčer: Sorak siomy, vieža, i hrupa rataŭnikoŭ z chutkaj dapamohaj vyjazdžajuć praz paŭdniova-ŭschodniuju bramu ŭ vašym kirunku. Zabiaśpiečvajecie na ziamli terytoryju.
* * *
Dyśpietčer: Vieža, a ci jość tam pažar, naziraješ? Mnie skazali, što było dva piłoty. Paŭtary. Terytoryja zabiaśpiečanaja, razhaniajecie raźziaviakaŭ. Paŭtaraju, było dva piłoty. Viecier 290 hradusaŭ 8 vuzłoŭ. Kali chto što bačyŭ, prašu infarmavać pa chodzie. Ci ŭžo pryjechali pažarniki?
* * *
Viertalotčyk: Ratavalniki štości znajšli, zdajecca, cieła.
Dyśpietčer: Paćvierdzi, samalot nie patrapiŭ u nijakija budynki?
Viertalotčyk: Nie, nie trapiŭ. Ab budynkaŭ mietraŭ sto.
Dyśpietčer: Dziakuj.
Viertalotčyk: Siadajem i čakajem navinaŭ ad ratavalnika.
Dyśpietčer: Vieža, maješ novuju infarmacyju? Piłoty? Kali štości patrebna, paviedamlaj. Dakładna było dva piłoty.
Dyśpietčer: Sorak siomy, Vieža, na jakoj adlehłaści reštki cieła ad samalota?
...
Viertalotčyk: Terytoryja pierarytaja, dalej šukajem. U kirunku padychodu ničoha nie bačym.
Dyśpietčer: Sorak siomy, Vieža, jany lacieli z uschodu na zachad.
Viertalotčyk: Terytoryja pierarytaja, dalej šukajem. U kirunku padychodu ničoha nie bačym.
Dyśpietčer: Sorak siomy, Vieža, jany lacieli z uschodu na zachad. I nos byŭ u zachodnim kirunku. U paŭdniova-zachodnim kirunku.
* * *
Viertalotčyk: U nas prośba, chaj by bolej ludziej siudy prysłali. My ničoha nie možam ubačyć źvierchu. Chaj by ludzi siudy padyšli.
Dyśpietčer: Zrazumieŭ.
Viertalotčyk: Zdajecca, daśledujem uzhorak.
Dyśpietčer: Zrazumieŭ.
Dyśpietčer: Sorak siomy, Vieža, jak z pažaram?
Viertalotčyk: Akramia …. Ničoha nie znajšli. Daśledujuć miesca katastrofy.
Dyśpietčer: Sorak siomy, Vieža, jość infarmacyja nakont druhoha piłota.
Dyśpietčer: Sorak siomy, Vieža, zrazumieŭ, znajšli dva cieły piłotaŭ. Pravier, jak vyhladaje pažar, ci usio padstrachavana, i zastavajciesia tam u patruli.
Dyśpietčer: 935 paćviardžaju, znajšli ŭžo samalot, i tam pravodzicca vyratavalnaja apieracyja. Maje patrebnuju infarmacyju, budzie pryziamleńnie na parozie 25 i budziecie pa zadańniach.
….
Dyśpietčer: Praciahvaj padychod da parohu 25 i zvažaj, bo padjazdžajuć mašyny…..
Viertalotčyk: Sorak siomy ź miesca katastrofy. Terytoryja zabiaśpiečanaja, pažar skončyŭsia. Pakidajem ratavalnika i doktara da pryjezdu prakurora i, dumaju, bolej my tut nie dapamožam.
