Papularny pašukovik znachodzić vulicy dy inšyja minskija ŭrbanonimy pa-biełarusku. Ty viedaŭ?
Choć, pavodle Jandeksa, hetkaja opcyja dastupnaja ad samaha zapusku padrabiaznaj karty Minska, jana nie afišujecca, a ŭsie nadpisy dahetul tolki pa-rasijsku. U adroźnieńnie ad karty Ŭkrainy, dzie vulicy padpisanyja i pa-rasijsku, i pa-ŭkrainsku.
Nam raskazali, što biełaruskija nadpisy — u płanach. Ale płany biesterminovyja.
Za miežami stalicy razumieńnie biełaruskaj movy skančajecca. Viciebsk na Jandeksie ŭžo nie znojdzieš. Tolki Vitiebsk.
Padobnym čynam pavodzicca «adkryty» prajekt osm.org. Jon napaŭniajeca karystalnikami. Karystalniki dzie dadajuć biełaruski varyjant, dzie nie. Ale navat kali taki jość, na osm.org jon nie pakazvajecca. Na asnovie OSM jość niedabiełarusizavany Latlon.org. Ale tam nie vidać pošuku.
Narešcie, jašče adzin «samatužny» prajekt — Google Maps. Ad Huhła karta, ad karystalnikaŭ infarmacyja. Biełaruskaja mova jość, ale nie ŭsiudy. Hieahrafičnym napaŭnieńniem prajekt taksama pakul nie moža pachvalicca.
Što ž rabić? Karystacca roznymi resursami. Ź Minskam prablem być nie pavinna. U inšych haradach — zaležyć ad aktyŭnaści kartohrafaŭ-entuzijastaŭ. Prafiesijnym kartohrafam z dypłomam i zarobkam, vyhladaje, nijakaj spravy ni da biełaruskaj movy, ni da pradstaŭleńnia krainy ŭ internecie.
